In Loving Memory Of
November 5, 2013

Alphonsine Richard, 72, of Dieppe, NB, passed away on Tuesday, November 5th, 2013, at the Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Center.

Born in Moncton, NB, she was the daughter of the late Clovis and the late Lorette (née: Melanson) Belliveau.

Mrs. Richard worked as a secretary at Amirault, Mathieu-Martin and Champlain schools. She was a member of Ste-Thérèse parish.

She is survived by her husband, Louis François; two daughters: Charline (Wade) Stymest and Ginette (Lyle) Dennis, both of Sarnia, ON; two sons: Daniel (Ginette) of Grande-Digue and Yves (Anna) of Warterloo, ON; four sisters: Jeannine (Alfred) LeBlanc, Rose-Marie (Paul) Girouard, Lorette (late Rodrigue) LeBlanc and Andréa (Jean-Guy) LeBlanc, all of Dieppe; three brothers: Francis (Pauline) Belliveau of Dieppe, Bernard (Yvonne) Richard of Greater Lakeburn and Michel (Francine) Belliveau of Dieppe; 7 grandchildren: Nicole (Aaron), Britney, Colin, Justin, Julien, Jasmine and Emilie, as well as several nieces and nephews.

Besides her parents, she was predeceased by one daughter, Denise; adoptive mother, Melina Melanson and also by her step-mother, Bertha Richard-Belliveau.

Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB, (857-1901) on Friday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm ONLY.

Funeral mass will be celebrated from Sainte-Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe, NB on Saturday, November 9th, 2013 at 10: 30 am.

Interment at Chartersville Funeral Home Columbarium, Dieppe, NB.

Donations to the CHU Dumont Foundation “Oncology” would be appreciated by the family.


Au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 5 novembre, 2013, à l’âge de 72 ans, est décédée Alphonsine Richard. Elle demeurait à Dieppe, N.-B.

Née à Moncton, N.-B., elle était fille de feu Clovis et de feu Lorette (née Melanson) Belliveau.

Mme Richard avait travaillé comme secrétaire aux écoles: Amirault, Mathieu-Martin et Champlain. Elle était membre de la paroisse Sainte-Thérèse.

Elle laisse dans le deuil son époux, Louis François; deux filles: Charline (Wade) Stymest et Ginette (Lyle) Dennis, toutes deux de Sarnia, ON; deux fils: Daniel (Ginette) de Grande-Digue et Yves (Anna) de Warterloo, ON; quatre soeurs: Jeannine (Alfred) LeBlanc, Rose-Marie (Paul) Girouard, Lorette (feu Rodrigue) LeBlanc et Andréa (Jean-Guy) LeBlanc, toutes de Dieppe; trois frères: Francis (Pauline) Belliveau de Dieppe, Bernard (Yvonne) Richard de Greater Lakeburn et Michel (Francine) Belliveau de Dieppe; 7 petits-enfants: Nicole (Aaron), Britney, Colin, Justin, Julien, Jasmine et Emilie, ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Outre ses parents; une fille, Denise; sa mère adoptive, Melina Melanson ainsi que sa belle-mère, Bertha Richard-Belliveau l’ont précédée dans la tombe.

Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe (857-1901) le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h SEULEMENT.

Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse, Dieppe, N.-B., le samedi 9 novembre, 2013, à 10h 30.

L’inhumation se fera au colombaire de la Maison funéraire Chartersville, Dieppe, N.-B.

Un don à la Fondation CHU Dumont «Oncologie» serait apprécié par la famille.


Close Button

Make a Donation

You are in charge of sending the donation to the specified fund.

We will inform the family of your contribution.
You are in charge of sending the gift to the specified fund:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *