In Loving Memory Of
October 24, 2014

It is with heavy hearts that the daughters announce the passing of Beatrice Richard, 96, of Monarch Hall, Riverview, formerly of Bromley Street, Moncton and Dieppe, NB, passed away on Friday, October 24th, 2014, at her residence.

Born in Moncton, NB, she was the daughter of the late Raymond and the late Lena (née: Boudreau) LeBlanc.

Mrs. Richard was the owner/operator of Mountain Rd. Grocery. She was an avid bridge player and was a member of Sainte-Thérèse parish.

She is survived by six daughters: Jeannette (Fred Hachey) Richard, Sylvia (Paul) Cormier, with whom she resided for over 12 years, both of Dieppe, Roberte (Laurie) "Farmer" Gautreau, Stella Richard (special friend, Dave), both of Moncton , Yvonne (Jacek Zarczynski) Richard of Halifax, NS and Corinne Richard (George), of  Dieppe; one sister, Doris (late Arthur) Richard of Shediac; one brother, Robert "Bob" (Jackie) LeBlanc of Moncton; 6 grandchildren: Rejean, Serge, Renée, Bruno, Brigitte and Benoit; 10 great grandchildren; special nieces: Claudette, Rose-Marie, Lorraine, Florence, Alice, Jackie, Pauline and Diane, as well as her godson, Norman "Hawkeye".

She was predeceased by her husband, Albert in 1990; one daughter, baby Marguerite; two sisters: Lucina and Yvonne and also by one brother, Georges.

Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB (857-1901) on Sunday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and also on Monday from 10 am until time of departure.

A Mass of Christian Burial will be celebrated from Sainte-Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe, NB, on Monday, October 27th, 2014 at 11 am. 

Interment in Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe, NB.

Donations to the Alzheimer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.



À sa résidence, le vendredi 24 octobre, 2014, à l’âge de 96 ans, est décédée Beatrice Richard. Elle demeurait à Monarch Hall, Riverview, autrefois de la rue Bromley, Moncton et Dieppe, N.-B.

Née à Moncton, N.-B., elle était fille de feu Raymond et de feu Lena (née Boudreau) LeBlanc.

Elle laisse dans le deuil six filles: Jeannette (Fred Haché) Richard, Sylvia (Paul) Cormier, avec qui elle a demeuré pour plus de 12 ans, toutes deux de Dieppe, Roberte (Laurie) ”Farmer” Gautreau, Stella Richard (son ami spécial, Dave), toutes deux de  Moncton, Yvonne (Jacek Zarczynski) Richard de Halifax, N.-E. et Corinne Richard (George) de Dieppe; une soeur, Doris (feu Arthur) Richard de Shediac; un frère, Robert “Bob” (Jackie) LeBlanc de Moncton; 6 petits-enfants: Rejean, Serge, Renée, Bruno, Brigitte et Benoit; 10 arrière petits-enfants; ses nièces: Claudette, Rose-Marie, Lorraine, Florence, Alice, Jackie, Pauline et Diane, ainsi que son filleul, Norman “Hawkeye”.

Son époux, Albert en 1990; une fille, bébé Marguerite; deux soeurs: Lucina et Yvonne ainsi qu’un frère, Georges, l’ont précédée dans la tombe.

Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe, N.-B. (857-1901) le dimanche de 14 à 16h et de 19 à 21h et le lundi de 10h jusqu’à l’heure du départ.

La messe des funérailles aura lieu en l’église Sainte-Thérèse, Dieppe, N.-B., le lundi 27 octobre, 2014, à 11h.

L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire, Dieppe, N.-B.

Un don à la Société Alzheimer ou la Fondation des maladies du cœur, serait apprécié par la famille.

Close Button

Make a Donation

You are in charge of sending the donation to the specified fund.

We will inform the family of your contribution.
You are in charge of sending the gift to the specified fund:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *