In Loving Memory Of
July 5, 2018

It is with heavy hearts that we announce the passing of Charles LeBlanc at the age of 72 on Thursday, July 5th. He died peacefully, surrounded by his loving family.

Fifty years ago, Charles married his teenage sweetheart, Rose-Marie (Sawyer). They had a great life together and two wonderful daughters, Gisèle LeBlanc and Chantal (Léger), whom he adored. Charles lived in Dieppe.

He was extremely proud of his two grandchildren, Adèle and Simon, and cherished every moment spent with them, and he never tired of sharing his favourite stories about them to whoever would listen.

He greatly admired his two sons-in-law, Michel Cormier and Serge Léger, and loved them as his own.

He loved to cook, travel, spend time at the cottage, share stories with friends and family, ride his motorcycle, hang with the coffee club, fish, and tinker in the workshop.

In addition to his immediate family, he is also survived by his sisters: Rosalie Falardeau, Ruth (Jean-Paul) Morel, Jeanette LeBlanc, Louise LeBlanc; his mother-in-law, Alma Sawyer; sister-in-law, Marie-May Collette; brother-in-law, Norman (Monette) Sawyer and several nieces and nephews.

He was predeceased by his parents: J. Régis and Edith (Léger); his brother, Pierre and his father-in-law, Dennis Sawyer.

The family wishes to express its gratitude for the care provided by the staff at the CHU Dumont Hospital Unit 4D, the Dr. Léon-Richard Oncology Centre and the Extra-Mural Blanche-Bourgeois.

In keeping with Charles’ wishes, there will be no funeral service.

Visitation will be held at the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe (857-1901) on Friday, July 13th, 2018 from 2 to 5 pm.

Donations may be made to the Tree of Hope Foundation or a charity of the donor’s choice.

You are invited to sign the book of condolences at


C’est avec le cœur gros que la famille de Charles LeBlanc annonce qu’il est décédé paisiblement à l’âge de 72 ans le jeudi, 5 juillet.

Il y a 50 ans, il a marié son amour de jeunesse, Rose-Marie (Sawyer) et en plus d’une vie magnifique ensemble, ils ont eu deux merveilleuses filles, Gisèle LeBlanc et Chantal (Léger), qu’il a tellement adorées. Il vivait à Dieppe.

Charles aimait faire la cuisine, les voyages, aller au chalet au fond d’la Baie, raconter des histoires avec les amis et la famille, rencontrer les gars du café, faire de la motocyclette, pêcher et passer du temps dans son atelier.

Il adorait ses petits-enfants, Adèle et Simon, et jamais n’aurait-il refusé une opportunité de passer du temps avec eux ou bien de raconter ses histoires de comment ils sont charmants.

Il prenait ses gendres, Michel Cormier et Serge Léger, comme s’ils étaient ses propres fils et il les admirait.

En plus de sa famille immédiate, il laisse en deuil ses sœurs Rosalie Falardeau, Ruth (Jean-Paul) Morel, Jeanette LeBlanc, Louise LeBlanc, sa belle-mère, Alma Sawyer; sa belle-sœur Marie-May Collette, son beau-frère Norman (Monette) Sawyer, et plusieurs neveux et nièces.

Outre ses parents, J. Régis et Édith (Léger), son frère Pierre et son beau-père Dennis Sawyer l’ont précédé dans la tombe.

La famille est très reconnaissante des soins des équipes de l’unité 4D de l’hôpital CHU Dumont, du Centre d’oncologie Dr-Léon-Richard et de l’Extra-Mural Blanche-Bourgeois.

Selon les désirs de Charles, il n’y aura pas de funérailles.

Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe (857-1901) le vendredi, 13 juillet 2018 de 14h à 17h.

Un don à la mémoire de Charles fait à l’Arbre de l’espoir ou à une œuvre de bienfaisance de choix serait apprécié par la famille.

Nous vous invitons à signer le livre de condoléances au


Close Button

Make a Donation

You are in charge of sending the donation to the specified fund.

We will inform the family of your contribution.
You are in charge of sending the gift to the specified fund:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *