In Loving Memory Of
July 3, 2015

On Friday July 3rd, after 45 years of marriage, Diane “Di”, surrounded by her family, left us for a better place.

Born April 5, 1944, she was the daughter of the late Henri and the late May Melanson. She leaves behind her husband George; stepson, James “Jim” (Lise Martell) of Levi P.Q. and stepdaughter, Leslie (Denis LaPointe) of Edmundston, N.B., as well as a brother, Raymond (Geraldine) Melanson; a sister, Pauline (Leonard) Collette, both of Dieppe, three grandchildren: Myriam and Patrick Duff and Mariska LaPointe, as well as 4 nieces and 4 nephews and a large extended family.

 After a long career with the Federal Government she went on to work for the City of Moncton in the Moncton Police Department. She greatly enjoyed traveling, playing cards, bingo, singing and was an avid bowler in her younger years. She was a member of the Dieppe Golden Age Club.

Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB (857-1901) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm.

Mass of Christian Burial will be celebrated from Sainte-Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe, N.B., on Tuesday, July 7th, 2015 at 2 pm.

Interment in Our Lady of Calvary Cemetery in Dieppe.

In lieu of flowers, the family request that a donation to the charity of your choice be made.

Au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 3 juillet 2015, est décédée Diane Duff.

Née le 5 avril, 1944, elle était fille de feu Henri et de feu May Melanson.

Elle laisse dans le deuil son époux, George, après 45 ans de mariage; son beau-fils, James “Jim” (Lise Martell) de Levi Qc; sa belle-fille, Leslie (Denis LaPointe) de Edmundston, N.B.; un frère, Raymond (Geraldine) Melanson; une soeur, Pauline (Leonard) Collette, tous deux de Dieppe, trois petits-enfants: Myriam et Patrick Duff et Mariska LaPointe, ainsi que 4 nièces, 4 neveux et une grande famille élargie.

Après une longue carrière au gouvernement fédéral, elle avait travaillée pour la Ville de Moncton, au département de police. Elle aimait voyager, jouer aux cartes et au bingo, chanter et dans son jeune âge était une quilleuse passionnée. Elle était membre du Club d’Age d’Or de Dieppe. 

Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe, (N.-B.) (857-1901) le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h.

La messe des funérailles aura lieu en l’église Sainte-Thérèse à Dieppe, N.-B., le mardi 7 juillet, 2015 à 14h.

L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe, N.-B.

Un don à une œuvre de bienfaisance de choix serait apprécié par la famille.

Close Button

Make a Donation

You are in charge of sending the donation to the specified fund.

We will inform the family of your contribution.
You are in charge of sending the gift to the specified fund:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *