In Loving Memory Of
August 20, 2009

Dorine Gould, 54, of Dieppe, passed away on Thursday, August 20th, 2009 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital.

Born in Moncton, NB, she was the daughter of Alfred and Bertha (née: Caissie) Gould.

She was a translator with the federal government, a member of the church council and a parishioner of Notre-Dame de Lorette Roman Catholic Church.

Dorine also enjoyed quilting, knitting, traveling, arts and crafts.

Besides her parents of Dieppe; she his survived by one sister, Odette (Mark Standring) of Sackville; two brothers: Normand (Lucie Chiasson) of Rogersville and André (Charline) of Miramichi; one niece, Sophie and two nephews: Joël and Rémi.

Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe NB, 857-1901 on Sunday from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and also on Monday from 10 am until time of departure.

Funeral mass will be celebrated from Notre-Dame de Lorette Roman Catholic Church, Lakeburn, NB on Monday, August 24th, 2009 at 11 am.

Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB.

Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation “Oncology” or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

À l’Hôpital Dr Georges-L. Dumont de moncton, le jeudi, 20 août, 2009, à l’âge de 54 ans, est décédée Dorine Gould, domicilié à Dieppe, N.-B.

Née à Moncton, N.-B., elle était fille de Alfred et de Bertha(née: Caissie) Gould.

Elle travaillait comme traductrice pour le gouvernement fédérale, était membre du conseil paroissiale et paroissienne de l’Église Notre-Dame de Lorette. Dorine se donnait plaisir à piquer des couvertures, tricoter, voyager et faire de l’artisanat.

Outre ses parents de Dieppe; elle laisse dans le deuil une soeur, Odette (Mark Standring) de Sackville ; deux frères: Normand Gould (Lucie Chiasson) de Rogersville et André (Charline) de Miramichi; une nièce, Sophie et deux neveux: Joël et Rémi.

Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville 363 rue Amirault, Dieppe, N.-B., (857-1901) le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le lundi de 10 h jusqu’au départ pour les funérailles.

Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame de Lorette, Lakeburn, N.-B., le lundi, 24 août, 2009 à 11h.

L’inhumation au cimetière Notre-Dame du Calvaire, Dieppe, N.-B.

Un don à la Fondation Dr Georges-L. Dumont “oncologie” ou à la Societé Canadienne du Cancer serait apprécié par la famille.

Close Button

Make a Donation

You are in charge of sending the donation to the specified fund.

We will inform the family of your contribution.
You are in charge of sending the gift to the specified fund:

Leave a comment

Comments may take up to 24 hours to appear.

Your email address will not be published. Required fields are marked *