In Loving Memory Of
September 21, 2010

Émelie Richard, 81, of Villa du Repos, Moncton and formerly of Airview Street, Dieppe, passed away on Tuesday, September 21st 2010, at her residence.

Born in Adamsville, NB, she was the daughter of the late Joseph and the late Eleanore (née: Gallant) Arsenault.

Mrs. Richard had been a member of the Lakeburn C.W.L. and of Our Lady of Loretto Parish.

She is survived by two daughters: Raymonde (Gérald) Dupuis of Oshawa, ON and Nicole (Larry) Dutcher of Meadow Brook; three sons: Maurice and Ivan, both of Lakeburn and Dennis (Jacqueline) of Moncton; five sisters: Yvonne (late Angus) Gould of Dieppe, Jeannette (late Willie) Richard of Ste.-Marie, Marie (late Paul) Richard and Louise (Antoine) Richard, both of St-Norbert and Alma (Sam) McIntyre of McAdam; six grandchildren: Rachel, Lynn, Renée, Aaron, Stéphane and Maryse; Seven great grandchildren: Catherine, Laura, Madeleine, Élise, Collin, Cameron and Kayla as well as several nieces and nephews.

She was predeceased by her husband, Clétus in 2007; one son, Ernest; two sisters: Evangeline and Ida and also by four brothers: Arthur, Alyre, Raymond and Antoine.

Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Thursday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and also on Friday from 10 am until time of departure.

Funeral mass will be celebrated from Our Lady of Loretto Roman Catholic Church, Lakeburn, NB on Friday, September 24th 2010, at 11 am.

Interment in Saint-Norbert Parish Cemetery, Saint-Norbert, NB.

 Donations to the NB Lung Association, NB Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

À sa résidence, le mardi 21 septembre 2010, à l’âge de 81 ans, est décédée Émelie Richard. Elle demeurait à la Villa du Repos, Moncton, autrefois de la rue Airview, Dieppe, N.-B.

Née à Adamsville, N.-B., elle était fille de feu Joseph et de feu Eleanore (née: Gallant) Arsenault.

Mme Richard était membre des C.W.L. de Lakeburn et de la paroisse Notre-Dame-de-Lorette.

Elle laisse dans le deuil deux filles: Raymonde (Gérald) Dupuis de Oshawa, ON et Nicole (Larry) Dutcher de Meadow Brook; trois fils: Maurice et Ivan, tous deux de Lakeburn et Dennis (Jacqueline) de Moncton; cinq soeurs: Yvonne (feu Angus) Gould de Dieppe, Jeannette (feu Willie) Richard de Ste-Marie, Marie (feu Paul) Richard et Louise (Antoine) Richard, toutes deux de Saint-Norbert et Alma (Sam) McIntyre de McAdam; six petits-enfants: Rachel, Lynn, Renée, Aaron, Stéphane et Maryse; sept arrière petits-enfants: Catherine, Laura, Madeleine, Élise, Collin, Cameron et Kayla ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Son époux, Clétus en 2007; un fils, Ernest; deux soeurs: Evangeline et Ida ainsi que quatre frères: Arthur, Alyre, Raymond et Antoine l’ont précédée dans la tombe.

Les visites auront lieu à la Maison  funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe, N.-B., (857-1901) le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le vendredi de 10h jusqu’au départ pour les funérailles.

Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame de Lorette, Lakebrun, N.-B., (857-1901), le vendredi 24 septembre 2010, à 11h.

L’inhumation se fera au cimetière paroissial, Saint Norbert, N.-B.

Un don à l’Association Pulmonaire de N.-B.,  la fondation des Maladies du Coeur ou à l’Association Canadienne du Diabète serait apprecié par la famille.


Close Button

Make a Donation

You are in charge of sending the donation to the specified fund.

We will inform the family of your contribution.
You are in charge of sending the gift to the specified fund:

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *