Print:
It is with great sadness that we announce the passing of Norman Richard of Dieppe on March 11, 2018 at the Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Centre. Born July 1, 1947 in Cocagne, he was the son of Eva (née: Goguen) and the late Arthur Richard.
Besides his mother, he is survived by his wife, Paulette (née: Gould); one daughter, Carole Richard (Mathieu Boutet) of Dieppe; two sons: Denis (Lisa Towes) of Moncton and Pierre (Janice Thériault) of Dieppe; two sisters: Florine Cormier and Rita (Ronald) LeBlanc, both of Dieppe; one brother, Camille of Dieppe; five grandchildren: Katherine, Nicholas, Jack, Arianne and Charlotte; the Gould family; as well as several nieces and nephews.
Norman spent most of his life in Sales & Service, working 32 years for Ben’s Bakery. Afterwards he went on to work for Times & Transcript and Global Vending. He was always very dedicated to his work, enjoying being surrounded by people. He loved travelling, family gatherings and attending John’s Old Time Country on Friday nights.
The family will receive condolences at the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe (857-1901) on Thursday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm ONLY.
A Celebration of the Word will be held from the Chartersville Funeral Home Chapel, on Friday, March 16, 2018 at 11 am.
Donations to Harvest House or CHU Dumont Foundation “Palliative Care” would be appreciated by the family.
C’est avec le coeur gros que nous vous annonçons le décès de Norman Richard le 11 mars 2018 au centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont. Il demeurait à Dieppe.
Né le 1er juillet 1947 à Cocagne, il était le fils de Eva (née Goguen) et de feu Arthur Richard.
Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse, Paulette (née Gould); une fille, Carole Richard (Mathieu Boutet) de Dieppe; deux fils: Denis (Lisa Towes) de Moncton et Pierre (Janice Thériault) de Dieppe; deux soeurs: Florine Cormier et Rita (Ronald) LeBlanc, toutes deux de Dieppe; un frère, Camille de Dieppe; cinq petits-enfants: Katherine, Nicholas, Jack, Arianne et Charlotte; la famille Gould; ainsi que plusieurs neveux et nièces.
Norman a passé la plus grande partie de sa vie dans les ventes et le service, travaillant 32 ans chez Ben’s Bakery. Par la suite, il a continué à travailler pour le Times & Transcript et Global Vending. Il a toujours été très dévoué à son travail, appréciant être entouré de gens. Il aimait voyager, les rassemblements de la famille et assister à John’s Old Time Country les vendredi soirs.
La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe, (857-1901), ce jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h SEULEMENT.
Une célébration de la parole aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Chartersville, Dieppe, le vendredi 16 mars 2018 à 11h.
Un don à la Harvest House ou à la Fondation CHU Dumont «Soins Palliatifs» serait apprécié par la famille.
