In Loving Memory Of
August 26, 2012

Yvonne Leger, 71, of Pointe-du-Chêne and formerly of Gaspé St., Dieppe, NB, passed away on Sunday, August 26th, 2012 at the Moncton Hospital.

Born in Upper Derby, NB, she was the daughter of the late Edward and the late Bernadette (née: Bouchard) Hogan.

Mrs. Leger had been employed as a special care worker.

She is survived by her husband, Paul-Emile Leger; one daughter, Lise (Louis) Ringuette of Miramichi; two sons: Eugene (Ann) of Moncton and Christopher (Judy) of Dieppe; four sisters: Marie (Paul) Bourque of Moncton, Sylvia (late Raymond) LeBlanc of Dieppe, Irene and Jane, both of Moncton; two brothers: Al (Tina) Donovan of Moncton and Gordon Hogan of Miramichi; ten grandchildren: Tommy, Nancy (James), Tiffany, Elissa, Sasha, Karl, Tanya, Christopher, Natasha and Ashley; three great grandchildren: Craig, Austin and Morgan, as well as several nieces and nephews.

Besides her parents, she was predeceased by her adoptive parents: Aunt Ida O’Brien, Bentley and Theresa Donovan; three sisters: Edwina, Joan and Vera and also by two brothers: Gordon and Gerry.

Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB (857-1901) on Thursday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and also on Friday from 9 am until time of service.

Funeral service will be celebrated from the Chartersville Funeral Home Chapel on Friday August 31st, 2012 at 10 am.

Interment at the Chartersville Funeral Home Columbarium, Dieppe, NB.

Donations to the Friends of the Moncton Hospital Foundation “Oncology” would be appreciated by the family.

À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 26 août 2012, à l’âge de 71 ans, est décédée Yvonne Leger. Elle demeurait à Pointe-du-Chêne, autrefois de la rue Gaspé, Dieppe, N.-B.

Née à Upper Derby, N.-B., elle était fille de feu Edward et de feu Bernadette (née: Bouchard) Hogan.

Elle avait travaillée comme préposée aux soins.

Elle laisse dans le deuil son époux, Paul-Emile Leger; une fille, Lise (Louis) Ringuette de Miramichi; deux fils: Eugene (Ann) de Moncton et Christopher (Judy) de Dieppe; quatre soeurs: Marie (Paul) Bourque de Moncton, Sylvia (feu Raymond) LeBlanc de Dieppe, Irene et Jane, toutes deux de Moncton; deux frères, Al (Tina) Donovan de Moncton et Gordon Hogan de Miramichi; dix petits-enfants: Tommy, Nancy (James), Tiffany, Elissa, Sasha, Karl, Tanya, Christopher, Natasha et Ashley; trois arrière petits-enfants: Craig, Austin et Morgan, ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Outre ses parents, ses parents adoptifs: Tante Ida O’Brien, Bentley et Theresa Donovan; trois sœurs: Edwina, Joan et Vera ainsi que deux frères: Gordon et Gerry, l’ont précédée dans la tombe.

Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe, N.-B., (857-1901) le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi de 9h jusqu’à l’heure des funérailles.

Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison funéraire Chartersville, Dieppe, N.-B., le vendredi 31 août, 2012 à 10h.

L’inhumation se fera au colombaire de la Maison funéraire Chartersville, Dieppe, N.-B.

Un don à La Fondation des Amis de L’Hôpital de Moncton serait apprécié par la famille.




Close Button

Make a Donation

You are in charge of sending the donation to the specified fund.

We will inform the family of your contribution.
You are in charge of sending the gift to the specified fund:

Leave a comment

Comments may take up to 24 hours to appear.

Your email address will not be published. Required fields are marked *