Imprimer
Armand Dulong, 80, of Irishtown, NB, passed away on Thursday, June 25th, 2009 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB.
Born in Rawdon, QC, he was the son of the late Emile and the late Marianne (née: Pineau) Dulong.
He is survived by four daughter: Marcia Dulong of Irishtown, Gisele (Alan) Snelgrove of Moncton, Claire Dulong (Frederic LeBlanc) of Dieppe and Lise Dulong of Scarborough, ON; one son, Jean-Guy (Francine) of Dieppe; a special friend, Eldora Hodgdon; two sisters: Cecile Richard of Moncton and Claire Kirby of Belleville, ON; four grandchildren: Jérémie, Dani, Christopher and Spencer as well as several nieces and nephews.
He was predeceased by his wife, Florence in 2006; one son, Paul; one sister, Alice and also by two brothers: Denis and Edmond.
Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB, 857-1901, on Saturday, June 27th, 2009 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm.
Funeral service will be celebrated from the Chartersville Funeral Home Chapel on Monday, June 29th, 2009 at 10: 30 am.
Interment in the St.-Lawrence O’Toole Parish Cemetery, Irishtown, NB.
In lieu of flowers, donations to Maison Nazareth or the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.
À l’Hôpital Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le jeudi 25 juin 2009 à l’âge de 80 ans, est décédé Armand Dulong, domicilié d’Irishtown, N.-B.
Né à Rawdon, QC, il était fils de feu Emile et de feu Marianne (née: Pineau) Dulong.
Il laisse dans le deuil quatre filles: Marcia Dulong de Irishtown, Gisele (Alan) Snelgrove de Moncton, Claire Dulong (Frederic LeBlanc) de Dieppe et Lise Dulong de Scarborough, ON; un fils, Jean-Guy (Francine) de Dieppe; une amie spéciale, Eldora Hodgdon; deux soeurs: Cecile Richard de Moncton et Claire Kirby de Belleville, ON; quatre petits-enfants: Jérémie, Dani, Christopher et Spencer ainsi que plusieurs neveux et nièces.
Son épouse, Florence en 2006; un fils, Paul; une soeur, Alice ainsi que deux frères: Denis et Edmond l’ont précédé dans la tombe.
Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe, N.-B., 857-1901 le samedi 27 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h.
Les funérailles auront lieu à la chapelle de la Maison funéraire Chartersville, le lundi 29 juin, 2009 à 10h 30.
L’inhumation au cimetière paroissiale St-Lawrence O’Toole, Irishtown, N.-B.
Au lieu des fleurs, un don à la Maison Nazareth ou à la Fondation des maladies du coeur serait apprecié par la famille.
