Imprimer
Dieppe, NB – Entourée de l’amour de sa famille, Carmen Richard, 77 ans, est décédée paisiblement le lundi 30 juin 2025, au Centre hospitalier universitaire Dr Georges-L.-Dumont à Moncton.
Née à Baie-Sainte-Anne, NB, elle était la fille de feu Edmond Richard et de feue Arilda (Thériault) Richard.
Elle laisse dans le deuil ses deux fils : Serge (Chantal) de Lamèque, et Pierre (Mélanie) de Lefaivre ; leur père : Jacques Collin; ses petits-enfants : Marc-André, Marie-Michelle, Samuel et Laurence ; son frère, Omer (Yolande) de Moncton ; ses trois sœurs : Edmonde (Ludger) Turbide de Moncton, Martine (feu Paul) Manuel de St-Louis-de-Kent, et Marie-Reine de Moncton ; ainsi que plusieurs nièces et neveux.
Outre ses parents, son frère Ephrème (feu Marguerite), sa soeur Simone (Guy Collin) et sa tante Vénéda l’ont précédée dans la tombe.
Selon les souhaits de Carmen, il n’y aura pas de visite ni de service funéraire.
La famille vous invite à signer un livre de condoléances en ligne à :
www.funerairepassagefuneral.ca
Les arrangements sont sous les soins professionnels de la Coopérative
Passage – Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe, NB, E1A 1G1, 506-1901.
Mes plus sincères sympathies à toi Serge et ta famille bon courage dans cette épreuve difficile 😥
Nos très sincères condoléances Pierre ainsi qu’à toute ta famille! De tout cœur avec vous tous pour la perte de votre maman, une très belle dame. Bon courage!
Cher Pierre, les membres du Club t’offrent leurs très sincères condoléances ainsi qu’à ta toute ta famille. Tous sont de tout cœur avec toi dans ces moments difficiles et de tristesse!
Mes plus sinceres sympathies a toute la famille et amis
Nos profondes sympathies à toi Pierre et à toute ta famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.
Nos condoléances les plus sincères à la famille Collin et Richard ❤️
Mes sincères condoléances à vous tous membre de la famille
Mes sincères condoléances à la famille.
Mes sympathies à la famille🕊️💐
To the entire family…
Our thoughts, love and support are with you all over the days and weeks ahead.
Cherish your memories and may they guide you as you remember.
Ben Theriault ( cousin ) and Ed Oldford
St. John’s NL
Nos sincères condoléances à toute la famille, quelle repose en paix. 🙏🏽
Mes sincères condoléances à la famille!
Nos sinceres sympathies a toute la famille!
Chers Serge et Pierre, je suis attristée par la perte de votre maman! Je me rappelle des visites qu’elle faisait à Lamèque et du plaisir à parler avec elle! Elle avait toujours plein de conseils à donner et cela lui faisait plaisir ! Votre maman sera toujours dans votre cœur! On n’oublie pas une maman! Nous ne l’oublierons pas et elle est dans nos pensées 🙏❤️
Ma belle cousine Carmen ! T’es souffrances sont maintenant finis ! Tu as été bonne amie de classe dans notre enfance en grandissant à la Baie et encore à Moncton ! La vie n’est pas toujours facile mais tu étais forte! Tu seras toujours dans mon cœur et jamais oublié! Repose en
Paix et sauve nous une place pas loin ! Ce n’est qu’un au revoir !🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏Diane
Mes sincères sympathies à la famille et amis.
Nos plus sincères condoléances à toute la famille…
Mes plus sincères condoléances à toute la famille . Mes prières vous accompagnent pendant se temps difficile .
Mes condoléances à toute la famille
On behalf of the Richard family in the US, I send our condolences to Carmen’s family and friends. I have so many wonderful memories of Eel River Bridge where we spent many years vacationing. Carmen was a couple years older than me and neither of us spoke the other language. But somehow we managed to understand each other and grew to feel like we were all family. She will be sadly missed but fondly remembered.
Mes plus sincères sympathies Serge et famille.
Profondes et sincères sympathies à Pierre, Serge, et Jacques, ainsi qu’à toute la grande famille de Carmen. Pour l’avoir bien connue et côtoyée pour plusieurs années lors de notre plus jeune temps, nous pouvons dire avec beaucoup d’affection et d’amour qu’elle était une dame formidable! Je suis certain qu’elle laissera un grand vide! Elle retrouvera sa grande récompense dans la paix du Christ! 😢🙏🌹❤️
Nos plus sincères condoléances à la famille. Céline et Guy Collin
Sincères sympathies Serge, Pierre et Jacques ainsi qu’à ses frères et soeurs mes pensées sont avec vous tous dans ces temps difficiles.
Nos sincères sympathies à toute la famille dans ces moments difficiles. Nos pensées & prières sont avec vous, Gloria & Andre Collette
Serge et Pierre, Martine et familles
Nos plus sincères condoléances. Nos pensées et prières sont avec vous tous. Que Carmen repose en paix.
Sincères sympathies à la famille Richard et Colin!
Une belle personne s’est éteinte, nous en garderons de bons souvenirs. Sincères condoléances à la famille et aux proches.
Sincères condoléances à la famille ! Maria Mazerolle Brown
Sincères sympathies à Pierre et sa famille
Toutes mes sympathies à la famille!
Sincères condoléances à la famille !
I worked with Carmen. The memories we made, I will cherish forever.
Big hug
J’ai connu Carmen à Dieppe dans les années 2000. C’était une belle femme très sensible, gentille et généreuse. J’ai vécu de bons moments avec elle avec d’autres amies. Sincères condoléances à toute sa famille.
Nos plus sincères condoléances aux familles Collin et Richard. Nos prières vous accompagnent.
Nous sommes attristés d’apprendre le décès de Carmen. Nos plus sincères condoléances à Jacques, Serge, Pierre ainsi qu’à la famille Richard et Collin. Nos pensées sont avec vous.
Sincères condoléance Pierre, Serge, Martine et familles, Pensées et prières vous accompagnent…Que Carmen repose en paix…Albert et Lucille.
Nos plus sincères sympathies à toute la famille!