Imprimer
At the Dumont University Hospital on January 10 2014 at the age of 65.
Born in Hamburg he was the son of Wilma Muszynski and Bernhard Weiss,
both deceased. He leaves his wife Hélène Branch and his daughters
Jasmine (Burton Greenstein) from Montreal and Juliane from Ottawa.
Also his brother Burkhard Weiss (Alison Nutt) from Winnipeg. He will
be sadly missed by the Branch clan of about 20 sisters and
brother-in-laws from all over Canada. Also by a whole gang of friends
from south-eastern N.B. As a journalist he worked for the CBC and
freelanced for special interest magazines. He was an avid cyclist, a
train enthusiast and passionate about classical piano works. As he
wished there will be no service or ceremony.
Arrangements entrusted to the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, NB (506) 857-1901.
Au Centre hospitalier universitaire Dumont le 10 janvier 2014 à l’âge
de 65 ans. Né à Hambourg il était le fils de feu Wilma Muszynski et
Bernhard Weiss. Il laisse son épouse Hélène Branch et ses filles
Jasmine (Burton Greenstein) de Montréal et Juliane d’Ottawa. Il laisse
aussi son frère Burkhard Weiss (Alison Nutt) de Winnipeg. Son décès
laisse un grand vide au sein du clan des Branch, composé d’une
vingtaine de beaux-frères et belles-soeurs de partout au Canada. Sans
oublier la »gang » d’amis du sud-est du N.B. Il a fait carrière en
journalisme, entre autre à la CBC ainsi que pour des revues
spécialisées. Il était mordu de cyclisme, de trains et de piano
classique. Selon ses volontés il n’y aura aucun service.
Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe, N.-B. (506) 857-1901.
