Imprimer
Gail Cormier, 60, of Pinellas Park FL, passed away on Thursday, September 10th 2009 while vacationing in Coles Island, NB.
Born in Pittsfield, MA, she was the daughter of the Joan (née Saulnier) and the late Albert Hayford.
She had retired from nursing and had been a member of the Florida Nurse Association.
Beside her mother Joan Hayford of Pittsfield, MA, she is survived by her husband, Paul Cormier; one son, Brian (Michelle) Hayford of Biddington, VT; two step-daughters: Paula (Todd) Gallant of Cornwall, PEI and Patricia Cormier (Chris Ralph) of Panarama, BC; one step-son, Michael (Denise) Cormier of Fredericton, NB; two sisters: Sharon (Phil) Dewey of Lennox, MA and Susan (Tony) Villanova of Pittsfield, MA; two brothers: Eugene (Vicky) Hayford of Texarcana, TX and Albert “Chick” (Judie) Hayford of Largo, FL; six grandchildren as well as several nieces and nephews.
Funeral mass will be celebrated in Pittsfield, MA next week. Funeral arrangement entrusted to Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe NB, (506) 857-1901
À Coles Island, N.-B., le jeudi 10 septembre, 2009, à l’âge de 60 ans, est décédée Gail Cormier, domicilié à Pinellas Park FL.
Née à Pittsfield, MA, elle était fille de Joan (née: Saulnier) et de feu Albert Hayford.
Elle avait traivaillé comme infirmière et était membre de l’Association des infirmières de Floride.
Outre sa mère, Joan Hayford de Pittsfield, MA, elle laisse dans le deuil son époux, Paul Cormier; un fils, Brian (Michelle) Hayford de Biddington, VT; deux belles-filles: Paula (Todd) Gallant de Cornwall, I.-P.-E. et Patricia Cormier (Chris Ralph) de Panarama, C.-B.; un beau-fils, Michael (Denise) Cormier de Fredericton, N.-B.; deux soeurs: Sharon (Phil) Dewey de Lennox, MA et Susan (Tony) Villanova de Pittsfield, MA; deux frères: Eugene (Vicky) Hayford de Texarcana, TX et Albert “Chick” (Judie) Hayford de Largo, FL; six petits enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.
Les funérailles auront lieu à Pittsfield, MA la semaine prochaine
