Imprimer
C’est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Jean-Claude Bourque, âgé de 78 ans, après une courte maladie. Originaire de Memramcook, il a vécu dans plusieurs villes du Nouveau-Brunswick; et résidait au Faubourg à Moncton depuis deux ans.
Jean-Claude laisse dans le deuil ses deux enfants bien-aimés : Daniel (Monsy) et Michelle; ainsi que quatre petites-filles qu’il adorait : Audrey, Danika, Andrée-Anne et Claire. C’est avec le grand sourire et des étincelles aux yeux qu’il les accueillait quand elles venaient le visiter. Il quitte aussi son frère : Donald (Annette); ses deux sœurs : Claudette (Harry) et Claudine et sa belle-sœur : Carole Morin-Bourque (feu Guy); ainsi que des neveux et nièces.
En plus de ses parents, Claude Bourque et Stella Landry; il avait aussi perdu son épouse adorée, Ginette Bourque (Thibodeau); son frère : Guy Bourque et sa sœur : Colombe (Bourque) Gautreau.
Bien que Jean-Claude ait travaillé dans plusieurs domaines, la carrière dont il était le plus fier a été l’interprétation simultanée, dans laquelle il a œuvré pendant 52 ans. Fondateur de JCBInterprétation.com en 1974, il a voyagé à travers le monde, que ce soit pour son travail ou pour le plaisir en compagnie de Ginette.
Surnommé affectueusement JC par ses amis, il adorait le travail mais il adorait surtout raconter de nombreuses histoires liées aux rencontres qu’il avait eues avec de grands politiciens.
Jean-Claude était tellement fier de son engagement en tant que membre du Conseil des Chevaliers de Colomb de Shediac.
La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de l’étage 4A du Centre Hospitalier Universitaire Dr. Georges-L.-Dumont, pour leurs précieux soins, leur compassion et empathie.
Les visites auront lieu à la Coopérative funéraire Passage-Shediac Bridge, 3754 route 134, Shediac Bridge, NB (506) 532-1050, le dimanche 19 janvier de 14 h à 16 h, puis le lundi 20 janvier de 13 h à 14 h. À 14 h, nous aurons une Célébration de la vie.
Si vous le désirez, des dons peuvent être offerts à une œuvre de charité ou une organisation à but non lucratif de votre choix.
Pour écrire un message de condoléances, veuillez visiter le site Web www.funerairepassagefuneral.ca.
Les arrangements funéraires ont été confiés à la
Coopérative Funéraire et Centre de Crémation Passage
Mes sincères sympathies à toute la famille .
Nos sincères sympathies à la famille. J’aimais bien Jean-Claude. Il était tellement gentil envers tout le monde. Il avait de belles qualités… Repose en Paix JC.
Nos condoléances, on a travaillé ensemble bien des années
Nos plus sincères condoléances à tous la famille
Mes sincères sympathies à la famille. Votre père était dévoué et excellent dans sa profession, et la communauté francophone en a profitée.
Mes condoléances à la famille et surtout Donald, Claudette et Claudine.
Mes sincères condoléances Donald (Annette), ainsi qu’à la famille.
Sincères condoléances à toute la famille
Sincères condoléances à Claudine et ta famille.
Mes plus sincères sympathies à toute la famille, plus particulièrement à Claudette et Harry ainsi qu’à Claudine .
Mes sincères condoléances à toute la famille.Je vous garde dans mes prières.
Sincères sympathies à la famille. Un chic type , Jean-Claude. On etait de la même classe à l’ Universite de Moncton.
Nos sincères condoléances à toute la famille.
Suzanne Léger et Emile LeBlanc
Je désire offrir mes plus sincères condoléances à la famille à Jean-Claude Bourque. J’ai connu Jean-Claude alors que je travaillais comme ciné-caméraman pour Radio-Canada et que Jean-Claude faisait la traduction simultanée de réunion. Encore une fois mes condoléances.
Nos sympathies Michelle ainsi qu’à la famille,nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
J’apprend avec tristesse le décès d’un collègue qui à mon arrivée dans le métier m’a prise sous son aile et m’a accompagnée dans mon cheminement professionnel. Je garde un souvenir très tendre d’un homme d’une grande gentillesse. Mes condoléances à sa famille.
Mes condoléances à la famille de mon ami de longue date Jean-Claude Bourque. Notre amitié remonte à nos premières expériences de travail dans les services sociaux dans la Péninsule Acadienne . C’était dans les années 1966-67. Je me souviens de son sens de l’humour et de son intelligence.
Nos sincères sympathies à la famille.
Mes sincères condoléances à toute la famille et les amis de Jean Claude.
À la famille de Jean-Claude,
C’est avec une immense tristesse que j’ai appris la nouvelle du décès de Jean-Claude. Dans ces moments de douleur, je tiens à vous exprimer mes plus sincères condoléances.
J’ai travaillé pour Jean-Claude comme interprète pendant de nombreuses années. Il a toujours été très aimable et ce fut un véritable plaisir de partager une cabine avec lui. Il va me manquer.
J’aurais voulu assister à la Célébration de la vie de Jean-Claude, mais les conditions routières me préoccupent. Il comprendrait puisque je refusais toujours de me déplacer très loin pendant l’hiver.
Sachez que mes pensées et mes prières sont avec la famille.
Mes plus sincères sympathies à toute la famille
Mes plus sincères sympathies à vous tous, qui pleurez son départ! Jean-Claude était une très bonne personne. J’aurais beaucoup aimé être là aujourd’hui mais les chemins n’étaient pas déblayés à La Montain! J’ai surveillé la belle célébration à l’ordinateur. Soyez assurés que je vous porte dans mes pensées et prières! Bon Courage dans votre épreuve! xoxo… Anita LeBlanc
R.I.P. Jean Claude.
Mes sincères condoléances à
sa famille.
Mes condoléances à la famille Bourque. Je tente de rejoindre la succession de M. Bourque . SVP me contacter au 506-850-1920. Merci