Imprimer
Dieppe, NB – Marie Richard, 70, passed away, peacefully on Thursday, December 9th, 2021, at the Dr. Georges-L.-Dumont University Hospital Center, Moncton, surrounded by her loving family.
Born in Richibuctou-Village, NB, she was the daughter of the late Adélard and the late Émerise (Allain) Caissie.
Prior to retirement, Mrs. Richard worked as a secretary at the Stella-Maris Hospital in Sainte-Anne and also at the local school district. She was an avid curler and enjoyed her daily walks with her husband, Norman. She was a compassionate and caring person, who loved helping others, but her passion in life was the love for her family; she adored her husband, children and grandchildren.
She will be sadly missed by her husband of 49 years, Norman; her children: Mario (Stéphanie), Nadine (Jerred) and Kevin (Kim); her beloved grandchildren: Alexa, Haley, Joshua, Autumn, Kaleb, Kamden and Kenzie; her siblings: Roger (Huberte), Bernard (Aline), Ronnie (Aurella), André (Thérèse), Raymond, Laurent (Claudette), Jeannette Robichaud (Ellery), Jean-Guy and Léon (Jocelyne), as well as many nieces and nephews.
She was predeceased by her brothers: baby Gérard, Roméo (Alice) and Édouard (Alice).
Due to Covid-19 regulations, proof of vaccination, government ID and mask will be mandatory.
Visitation will be held from Passage – Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe (857-1901), on Friday, December 17th, 2021 from 6 to 9 pm only.
Funeral mass will be celebrated from Sainte-Thérèse RC Church, Dieppe, on Saturday, December 18th, 2021 at 11 am.
A donation can be made to the Canadian Cancer Society or to the CHU-Dumont Foundation.
The family invites you to sign an online book of condolences at: www.chartersville.com
Arrangements under the professional care of Passage Funeral Co-operative and Cremation Centre.
Dieppe, N.-B. – Entourée de sa famille bien-aimée, au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L-Dumont de Moncton, le jeudi 9 décembre 2021, est décédée paisiblement Marie Richard.
Née à Richibuctou-Village, N.-B., elle était la fille de feu Adélard et de feu Émerise (Allain) Caissie.
Avant sa retraite, Mme Richard a travaillé comme secrétaire à l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne ainsi qu’au district scolaire local. Elle était une excellente joueuse de curling et aimait ses promenades quotidiennes avec son mari, Norman. C’était une personne passionée qui aimait aider les autres, mais sa passion dans la vie était l’amour pour sa famille; elle adorait son mari, ses enfants et petits-enfants.
Elle manquera beaucoup à son époux de 49 ans, Norman; ses enfants: Mario (Stéphanie), Nadine (Jerred) et Kevin (Kim); ses petits-enfants bien-aimés: Alexa, Haley, Joshua, Autumn, Kaleb, Kamden et Kenzie; ses frères et sœurs: Roger (Huberte), Bernard (Aline), Ronnie (Aurella), André (Thérèse), Raymond, Laurent (Claudette), Jeannette Robichaud (Ellery), Jean-Guy et Léon (Jocelyne), ainsi que plusieurs neveux et nièces.
Ses frères: bébé Gérard, Roméo (Alice) et Édouard (Alice), l’ont précédée dans la tombe.
En raison des réglements Covid-19, une preuve de vaccination, une pièce d’identité gouvernementale et un masque seront obligatoires.
Les visites auront lieu à Passage – Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, Dieppe (857-1901), le vendredi 17 décembre 2021 de 18h à 21h seulement.
Les funérailles seront célébrées en l’église Sainte-Thérèse RC, Dieppe, le samedi 18 décembre 2021 à 11h.
Un don peut être fait à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation CHU-Dumont.
La famille vous invite à signer un livre de condoléances en ligne à l’adresse: www.chartersville.com
Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire et Centre de crémation Passage.
