Imprimer
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Norma Melanson, à l’âge de 81 ans, survenu le 9 août 2026 au Centre hospitalier universitaire Dr. Georges-L.-Dumont, entourée de sa famille.
Norma était une mère profondément dévouée à ses enfants et une femme dont la famille occupait une place centrale dans sa vie. Elle était toujours présente pour les siens, avec amour, écoute et bienveillance.
Pendant 52 ans, elle a exercé la profession d’infirmière, une vocation qu’elle a accomplie avec compassion et dévouement. Elle a également été professeure, transmettant généreusement ses connaissances et son expérience à ses étudiants. Elle avait à cœur d’accompagner, d’encourager et d’aider les autres.
Sa générosité et sa disponibilité ont marqué tous ceux qui ont eu la chance de la connaître. Elle donnait de son temps et de son énergie sans compter et accueillait les autres avec chaleur et bonté.
Sa foi occupait également une place importante dans sa vie. Elle s’est consacrée pendant de nombreuses années à son église et aux communautés qui lui étaient chères, offrant son temps et son dévouement au service des autres.
Norma laisse dans le deuil ses enfants : Natasha Poirier (Denis Richard), Stéphane Poirier (Julie Decourval) et Sébastien Poirier (Chantale Melanson); ses petits-enfants : Roxanne (Jamie Vautour), Isak, Malik, Livi, Nolan, Mikaël et Madeleine; ainsi que ses arrière-petits-enfants, Mia et Carson.
Elle laisse également dans le deuil son frère, Rhéal Melanson (feue Yvonne); ses sœurs : Patricia Pelletier et Lise Thériault (feu Paul); de même que plusieurs membres de sa famille, ami(e )s, anciens collègues, étudiants et membres de sa communauté.
Elle fut précédée dans la mort par ses frères et sœurs : Charline, Guy, Joseph Valmont, Phyllis; ainsi que ses parents, Georgina Melanson (Allain) et Alfred Melanson.
Norma laisse derrière elle un précieux héritage d’amour, de compassion et de dévouement. Son souvenir restera vivant dans le cœur de tous ceux qu’elle a aimés et dont elle a touché la vie.
Repose en paix, maman.
Merci pour tout ce que tu nous as donné, pour tout ce que tu nous as appris et pour tout l’amour que tu as semé autour de toi. Ton absence laissera un grand vide, mais ton amour restera à jamais avec nous.
Les visites auront lieu au Passage ~ Chartersville (363, rue Amirault, Dieppe), le jeudi 13 août 2026, de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi (300, rue Dominion, Moncton), le vendredi 14 août 2026, à 10 h.
Des dons à la mémoire de Norma peuvent être faits à la Fondation CHU Dumont (Oncologie).
La famille vous invite à signer le livre de condoléances en ligne à l’adresse suivante : www.funerairepassagefuneral.ca
Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative Funéraire Passage et Centre de Crémation
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Une pensée spéciale pour Sébastien.
Mes sincères sympathies à tous les membres de famille. J’ai eu le plaisir de connaître Norma à l’école Providence Nursing ✨ Repose en paix Norma 🪽
Mes plus sincères condoléances à la famille et aux amis. Que d’heureux souvenirs de l’époque Hotel-Dieu St-Joseph de Campbellton… Je garderai en mémoire sa présence.
Mes sincères sympathies. Je me rappelle de sa résilience, son dévouement et son courage. Qu’elle puisse reposer en paix, d’une vie bien remplie.
Mes sympathies 💐 mon ami de tout cœur avec toi et ta famille dans un moment de la vie difficile avec la perte d’une mère. Elle sera te surveiller de la haut! 😘
Nos sincères condoléances.
C’est un grand vide que tu laisses, Norma. Tu vas beaucoup me manquer. J’ai beaucoup apprécié nos jasettes journalières. Ce n’est qu’un au revoir, notre amitié ne s’arrête pas là. Repose en paix, Norma!
Nos codoléances à Natacha, Stéphane et Sébastien et à toute la famille et amis.
De Jacques Gallant compagnon de classe Nursing Hotel-Dieu, Campbellton –1965-1968
Aussi de la part de toute la classe de Nursing
Tu es dans un plus bon monde.
RIP XOX
My condolences to family and friends.. I am grateful to have had her as a nursing teacher and friend and collegue once I graduated..Chats with her are truly missed.. She was one of a kind..
Mes sincères condoléances à la famille. J’ai rencontré Norma pour la première fois étudiante, et par la suite on s’est croisés à plusieurs reprises, toujours un plaisir d’échanger nouvelles de famille, de carrière avec cette femme si accueillante et gentille. Repose en paix ma chère Norma.
Esprit pétillant, cœur généreux qu’aucun travail ne rebute quand il s’agit de rendre service… voici Norma telle que nous l’avons connue et admirée Paul et moi.
Merci Norma !
Mes condoléances à toute la famille
Mes condoléances à la famille. J’ai côtoyé Norma plusieurs années durant les stages des étudiantes et étudiants en Psychiatrie. On a eu des longues discussionsensemble. Repose en paix Norma!
Norma a été mon prof en nursing et cette femme était exceptionnelle avec un coeur gros comme le ciel .
Repose en paix Norma – tu le mérites bien 💕🙏
Mes sincères sympathies à toi Chantal et famille
À toi Natasha et tes deux frères,
Toutes nos condoléances et bon courage. J’ai travaillé avec elle en Nursing. Elle était une bonne personne. , toujours à l’écoute des autres.
Marlène Dugas
Our deepest condolences to her family and friends. ❤️🙏
C’est la meilleure personne que j’ai rencontrée au Canada. Ce fut un bulldozer dont le moteur était la charité. Son véritable nom c’est madame CHARITÉ ! En cela elle fut une chrétienne selon l’Évangile du Christ. Elle s’est éteinte parmi mais sa flamme devient désormais plus rayonnante, parce qu’elle est auprès de Dieu.
Toutes mes sympathies à ses enfants et petits enfants, ses sœurs et son frère Rheal qu’elle a tant aimés.
Triste d’apprendre le décès de Mme Norma.
J’ai de bons souvenirs d’elle. Elle m’a enseigné le nursing à l’école d’infirmière de Bathurst.
Je l’ai beaucoup apprécié !
Sincères sympathies à sa grande famille ! 🙏
Navrés d’apprendre le décès de notre amie Norma, ancienne collègue professeure d’université et notre leader au comité des affaires économiques de la Paroisse, pendant de très nombreuses années… Son engagement était remarquable. Elle est un exemple de dévouement à notre communauté. Vu son long combat contre la maladie, que son départ soit un soulagement pour elle et sa famille. Très sincères condoléances. Réjean Hall et Louise LeBlanc
À Natasha et les jumeaux ( Stéphane et Sébastien) et toute la famille Melanson, je tiens à vous souhaiter mes plus sincères condoléances pour le départ de votre mère. J’ai fait mon cours d’infirmière à Campbellton avec Norma. Je vous assure que je garderai toujours de précieux souvenirs de Norma. Mais au cours des années on s’est perdue de vu malheureusement. Bon courage à toute la famille!!
Mes sympathies à toute la famille
Toutes mes condoléances à la famille.Tu as été ma prof de santé mentale, une prof dévouée qui savait les points forts de chacun de ses étudiants.Mon stage avec toi a été mémorable.
Repose en paix 🕊️
Ghislaine Busungu
Mes sincères condoléances 💐 à la famille, Norma m’a enseigné à la Providence et à L’ U de M.
Sincères condoléances à toute la famille. Norma était une personne très spéciale.Son courage et sa résilience étaient remarquables. Elle restera dans mes pensées.
Mes plus sincères sympathies à la famille de Norma, le ciel gagne une autre ange qui va continuer sa mission de prier pour nous tous. Bon courage à la famille. Je l’appréciais beaucoup votre mère, on avait souvent des conversations très interessantes.
C’est avec une immense tristesse que nous apprenons le décès de Norma.
Norma aimait profondément la vie et elle s’est battue jusqu’à la fin pour la vivre pleinement. Elle avait cette belle capacité de toujours penser aux autres et était prête à aider chaque fois qu’elle le pouvait. Elle cherchait simplement à rendre le monde un peu meilleur autour d’elle.
Norma va énormément nous manquer… et Jasper aussi. Son départ laisse un grand vide, mais nous garderons dans nos cœurs tous les beaux souvenirs et tout le bien qu’elle a fait autour d’elle.
Nos plus sincères sympathies à Sébastien, qui a été constamment à ses côtés et qui l’a soutenue avec tellement d’amour et de dévouement tout au long de sa maladie, ainsi qu’à Chantale, Madeleine et Mikael.
Malheureusement, nous partons demain matin pour quatre jours avec un groupe de 54 personnes pour un voyage en Nouvelle-Écosse. Nous aurions tellement aimé être avec vous pour traverser ces moments difficiles. Même si nous ne pouvons être présents physiquement, sachez que nous serons avec vous en pensée et de tout cœur.
Merci, chère Norma, pour tout ce que tu as fait pour aider les autres, pour ta générosité et pour ta présence dans la vie de tant de personnes. Tu as laissé une belle marque dans notre communauté et dans le cœur de ceux qui ont eu la chance de te connaître.
Ta mission sur Terre est maintenant terminée, ma chère Norma, mais je suis certain que, de là-haut, tu continueras à veiller sur ceux que tu aimes et à trouver une façon de nous aider.
Repose-toi maintenant, ma chère Norma. Tu l’as tellement mérité. ❤️ Frère Walter Comeau et Paul Auffrey
Nos sincères sympathies à la famille.
Claudette Leger et Charline Bourque
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Une pensée spéciale pour Sébastien.
Toutes mes condoléances à sa famille et à sa communauté paroissiale. Puisse Dieu consoler et fortifier tous ses proches.
Mes sincères sympathies à sa famille. Que son âme repose en paix dans les bras de Celui qui a été au centre de sa vie, j’ai très bien connu sa soeur Charline.
Notre amour est avec vous-autres, Sébastien, Stéphane et Natasha ainsi qu’à vos enfants et conjoint et conjointes et soeurs et frère. Nous partageons votre peine et sommes avec vous. Sincères sympathies.
Mes sincères condoléances à toute la famille. J’aurai toujours en mémoire sa générosité envers toute ma famille, en particuler mes parents, Willie et May Allain. Elle aimait les gens et son amour et son don de soi étaient toujours en évidence. Une bonne personne nous a quitté, mais les bons souvenirs resteront avec nous.
Votre cousine, Linda Allain
You always prayed for me, wished me well, and wanted nothing but the best for me. It hurts knowing you are no longer here to see how far I have come. I wish I could hear your voice and say thank you one more time. Your love and prayers will forever live in my heart. May God grant your beautiful soul eternal rest. I miss you deeply. ❤️🕊️
Sincères condoléances à la famille entière.💐💐
Toutes mes condoléances à toute la famille
Je pense à vous autres.
Mes sincères sympathies à toute la famille.
À la famille de Norma Melanson et à ses proches, j’offre mes sincères condoléances et le support de mes humbles prières. J’ai célébré une messe pour le repos de son âme. Sa présence parmi nous, au Faubourg du Mascaret, a été une réelle bénédiction du ciel. Nous rendons grâce au Seigneur. + André Richard, c.s.c., archevêque émérite de Moncton
Sincères sympathies à toute la famille. J’ai de très bons souvenirs de Norma durant mes années de Sciences infirmières à l’U de M. Repose en paix. 🙏
Lise et à ta famille nos sincères condoléances.
Mes sincères sympathies à tous les membres de famille. J’ai eu le plaisir de Norma était mon enseignante à l’école Providence Nursing.
Sincères condoléances et paix de notre famille.
Norma a été une femme remarquable: généreuse, attentive, à l’écoute, dévouée, aidante, courageuse, et plus.
Chère Natasha, chers Sébastien, Stéphane, Rhéal, chères Patsy, et Lise, ainsi qu’à toutes leurs familles,
nous sommes avec vous en pensées, et partageons votre peine.
De vos cousines et cousins Melanson,
(Oncle Alfred, tante Georgina, Charline, Valmond, Guy, et Phyllis l’ont reçue dans leurs bras. )
Nous vous offrons nos plus sincere condoléances à toute la famille pour la perte de votre maman et grand maman.
Sébastien. Ta maman a eu la chance de t’avoir à ses côtés jusqu’à son dernier moment. Ton amour, ta présence et tout ce que tu as fait pour elle témoignent à quel point elle comptait pour toi. Je te souhaite beaucoup de courage dans cette épreuve et que les beaux souvenirs partagés avec elle puissent doucement apaiser ta peine.
« Norma restera pour moi cette femme rayonnante et souriante rencontrée grâce à Thomas Doucet. Sa bienveillance m’a profondément marqué : ses mots justes et ses précieux encouragements m’ont guidé et soutenu.
Un grand merci à elle. Sincères condoléances à toute la famille. »
Mes sincères condoléances à toute la famille. J’ai eu le privilège de travailler en collaboration avec Norma en tant que professeure du cours de santé mentale à l’École réseau de science infirmière et ce que je n’oublierai jamais, c’est son grand respect pour moi malgré mon jeune âge à l’époque. Elle a su me partager ses connaissances et son expérience et je lui en serai éternellement reconnaissante. Norma était une bonne personne attentionnée et empreinte de caring.
Sincères condoléances aux membres de sa famille bien-aimée et à tous ceux et celles affligés par son départ vers la Maison du Père ! Merci Seigneur pour cette femme remarquable qui a su toucher le coeur de bien des personnes qui reconnaissaient une présence aimante et attentionnée envers les pauvres et les petits. Ma prière vous accompagne! Paix à son âme !
Diane Comeau
Repose en paix chère Norma.
J’ai eu plusieurs fois l’occasion de t’apprécier comme collègue à l’université.
Francis Weil
Sincères condoléances à toute la famille
My sincere sympathy to Norma’s family,
I knew Norma from nursing school.
Rest in peace Norma.