En Souvenir De
PAULINE RICHARD
mai 31, 2020

Pauline Richard, 91, of Foyer Saint-Thomas (Memramcook) and formerly of Auberge du Soleil, Dieppe and of 53 Essex Street, Moncton, passed away peacefully surrounded by her loving family on Sunday, May 31st, 2020, at her residence.

Born in Waltham, Mass, she was the daughter of the late Edgar and the late Adrienne (née: LeBlanc) Belliveau.

Prior to retirement, Pauline had worked in the bridal department at J.D. Creaghan’s, she was also a seamstress and made excellent bread. She was a devoted catholic, former president of the «groupe de prière Charismatique» of Notre-Dame-de-Grâce (Parkton) in the 1990’s and a long-time member of Christ-Roi parish.

Her family was her life; she is survived by her beloved daughter, Adrienne Richard-Small (James); her sisters: Ida (late Leonard) Doucet, Roberte (late Paul) Melanson and Camilla (Leonard) Boudreau; her brothers: Adrien (Jeanette), Rheal (Annette) and Fred (Pauline); her sisters-in-law: Jan Belliveau and Della Belliveau, both of Moncton; her brother-in-law, Yvon (late Dorilla) Richard of Concord, NH, as well as several nieces and nephews.

She was predeceased by her husband, Gerard Richard in 1986; her son-in-law, Edmond Melanson in 1997; her sister, Alma (Herve) Richard and also by her brothers: Edgar and Leonard.

Due to the Covid-19 pandemic, a private mass for family and friends will be held from Christ-Roi Parish in Moncton at a later date.

Interment in Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe.

Donations to Foyer Saint-Thomas or to the CHU-Dumont Hospital Foundation «Arbre de l’Espoir» would be appreciated by the family.

A special thank-you to the excellent staff of l’Auberge du Soleil in Dieppe and Foyer Saint-Thomas in Memramcook for the compassionate and loving care given to my dear mother.

Arrangements entrusted to Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe (857-1901).

 

À sa résidence, le dimanche 31 mai 2020, à l’âge de 91 ans, est décédée paisiblement entourée de sa famille Pauline Richard. Elle demeurait au Foyer Saint-Thomas à Memramcook et autrefois à l’Auberge du Soleil à Dieppe et 53 rue Essex à Moncton au Nouveau-Brunswick.

Née à Waltham, Mass., Elle était la fille de feu Edgar et de feu Adrienne (née LeBlanc) Belliveau.

Avant sa retraite, Pauline avait travaillé dans le service de la mariée chez J.D.Creaghan’s, elle était également couturière et faisait du bon pain. Elle était une catholique dévouée, ancienne présidente du «groupe de prière charismatique» de la paroisse Notre-Dame-de-Grâce (Parkton) dans les années 1990 et membre de longue date de la paroisse Christ-Roi.

Sa famille était sa vie; elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée, Adrienne Richard-Small (James); ses sœurs: Ida (feu Leonard) Doucet, Roberte (feu Paul) Melanson et Camilla (Leonard) Boudreau; ses frères: Adrien (Jeanette), Rheal (Annette) et Fred (Pauline); ses belles-soeurs: Jan Belliveau et Della Belliveau, toutes deux de Moncton; son beau-frère, Yvon (feu Dorilla) Richard de Concord, NH, ainsi que plusieurs nièces et neveux.

Son époux, Gerard Richard en 1986; son gendre, Edmond Melanson en 1997; sa sœur, Alma (Herve) Richard ainsi que ses frères: Edgar et Leonard l’ont précédée dans la tombe.

En raison de la pandémie du Covid-19, une messe privée pour famille et amis aura lieu en la paroisse Christ-Roi de Moncton à une date ultérieure.

L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire, Dieppe.

Un don au Foyer Saint-Thomas ou à la Fondation CHU-Dumont «Arbre de l’Espoir» serait apprécié par la famille.

Un merci spécial à l’excellent personnel de l’Auberge du Soleil à Dieppe et du Foyer Saint-Thomas à Memramcook pour les bons soins affectueux donnés à ma chère mère.

Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, Dieppe (857-1901).

Close Button

Faire un don

Vous êtes en charge d'envoyer le don au fonds spécifié.

Nous informerons la famille de votre contribution.
Vous êtes en charge de d'envoyer le don au fonds spécifié:

Laisser un commentaire

Les commentaires peuvent prendre jusqu'à 24 heures avant d'apparaître.

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *